1 00:01:15,368 --> 00:01:16,129 'Untukku', 2 00:01:19,143 --> 00:01:19,933 Masuk. 3 00:01:36,131 --> 00:01:37,233 Senang bertemu denganmu. 4 00:01:37,556 --> 00:01:38,905 Saya 'Untuk Saya'. 5 00:01:44,706 --> 00:01:48,201 Untuk mengumpulkan data pengguna dan menstabilkan sistem, 6 00:01:48,407 --> 00:01:52,025 Silakan melakukan berbagai percakapan dengan 'ForMe' selama satu jam. 7 00:01:58,386 --> 00:01:59,929 Bisakah Anda memberi saya nama? 8 00:02:05,822 --> 00:02:06,700 Yang 9 00:02:08,555 --> 00:02:09,403 matahari... 10 00:02:10,605 --> 00:02:11,605 ae. 11 00:02:13,642 --> 00:02:14,912 Yang Sunae. 12 00:02:19,155 --> 00:02:20,214 Mulai sekarang, 13 00:02:23,111 --> 00:02:24,765 kamu ibuku. 14 00:02:28,876 --> 00:02:31,596 Jadi, kamu putriku? 15 00:02:34,799 --> 00:02:35,696 Bia, 16 00:02:36,861 --> 00:02:38,846 kamu ingin aku menjadi ibu seperti apa? 17 00:03:41,229 --> 00:03:43,778 CINTA PHOBIA 18 00:03:44,266 --> 00:03:47,686 Seperti yang Anda lihat, Tuan Park Jungwon, terlibat dalam kontroversi kejahatan saham 19 00:03:47,706 --> 00:03:49,437 - Apa yang terjadi? - sedang mencoba melarikan diri. 20 00:03:49,457 --> 00:03:50,367 Ini gila. 21 00:03:50,387 --> 00:03:51,485 Tuan Park Jungwon! 22 00:03:51,525 --> 00:03:54,128 - Benarkah kamu memanipulasi saham? - Apakah dia benar-benar seperti ini? 23 00:03:54,361 --> 00:03:55,282 Apa yang kamu tonton? 24 00:03:55,758 --> 00:03:58,638 Aktor Park Jungwon berada dalam masalah besar sekarang. 25 00:04:00,281 --> 00:04:01,094 Apa yang harus dilakukan? 26 00:04:01,227 --> 00:04:02,316 Ini masalah besar, apa yang harus kita lakukan? 27 00:04:02,752 --> 00:04:04,164 Apa? Ada apa? 28 00:04:04,407 --> 00:04:05,970 Saya tidak pernah berpikir itu akan menjadi seperti ini. 29 00:04:05,989 --> 00:04:07,611 Mereka bilang itu akan terjadi pasti berhasil. 30 00:04:08,191 --> 00:04:09,396 Jelaskan agar saya bisa mengerti. 31 00:04:12,212 --> 00:04:13,669 Jika Park Jungwon tidak berinvestasi, 32 00:04:15,092 --> 00:04:16,537 dia pasti akan menyesalinya... 33 00:04:20,489 --> 00:04:21,055 Apa? 34 00:04:24,386 --> 00:04:28,945 Mereka yang menitipkan uang pada Tuan Park diperkirakan kehilangan 80 miliar won, 35 00:04:29,145 --> 00:04:31,204 dan penuntutan dan otoritas keuangan... 36 00:04:49,946 --> 00:04:51,017 Park Jungwon! 37 00:04:52,118 --> 00:04:53,534 Siapa orang itu? 38 00:04:54,004 --> 00:04:55,029 Itu Park Jungwon! 39 00:05:38,646 --> 00:05:39,580 Ayo pergi sekarang. 40 00:05:46,302 --> 00:05:47,788 Han Sunho juga ada di sini! 41 00:05:58,250 --> 00:05:59,147 Han Sunho? 42 00:06:07,163 --> 00:06:08,160 Apa yang terjadi? 43 00:06:11,905 --> 00:06:12,665 Apakah kamu baik-baik saja? 44 00:06:14,566 --> 00:06:15,723 Siapa kamu? 45 00:06:19,029 --> 00:06:21,548 Hei, bangun, hei! 46 00:06:23,810 --> 00:06:24,624 Di sini! 47 00:06:25,676 --> 00:06:26,660 Apa yang terjadi? 48 00:06:26,707 --> 00:06:29,356 Dia tiba-tiba pingsan, tolong hubungi 911. 49 00:06:30,006 --> 00:06:30,856 Bukankah itu Direktur Yun? 50 00:06:30,932 --> 00:06:31,739 Telepon dengan cepat! 51 00:06:31,813 --> 00:06:32,312 Ya. 52 00:06:32,736 --> 00:06:33,794 Tunggu sebentar! 53 00:06:38,572 --> 00:06:39,871 Tidak perlu menelepon 911. 54 00:06:40,796 --> 00:06:42,282 Anda tahu situasinya, bukan? 55 00:06:42,836 --> 00:06:45,412 Jika diketahui Direkturnya pingsan, itu tidak akan bagus, kan? 56 00:06:45,573 --> 00:06:46,687 Itu tidak akan terjadi, ya. 57 00:06:47,676 --> 00:06:48,802 Anda bisa pergi sekarang. 58 00:06:49,126 --> 00:06:51,164 Pastikan untuk mengontrol akses luar dengan baik. 59 00:06:51,873 --> 00:06:52,939 Dipahami. 60 00:06:56,486 --> 00:06:57,898 Kamu, ikuti aku. 61 00:07:08,546 --> 00:07:10,564 Apakah Anda yakin tidak perlu melakukannya pergi ke rumah sakit? 62 00:07:11,546 --> 00:07:13,713 Tidak apa-apa, itu hanya karena terlalu banyak bekerja... 63 00:07:17,388 --> 00:07:20,254 Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi apa yang kamu lihat hari ini, 64 00:07:20,737 --> 00:07:21,828 tolong rahasiakan itu. 65 00:07:26,047 --> 00:07:26,747 Ah. 66 00:07:26,766 --> 00:07:27,848 Tidak akan ada masalah, kan? 67 00:07:27,921 --> 00:07:30,366 Apa yang kita lakukan? Artikelnya terus keluar... 68 00:07:30,724 --> 00:07:31,712 Direktur! 69 00:07:32,901 --> 00:07:35,681 - Apakah Park Jungwon melakukan ini? - Apakah kamu sudah gila? 70 00:07:35,742 --> 00:07:37,624 Tidak apa-apa, jangan khawatir, semuanya. 71 00:07:38,059 --> 00:07:39,312 Tapi tetap saja... 72 00:07:43,716 --> 00:07:45,085 Haruskah aku mengantarmu ke sini? 73 00:07:47,416 --> 00:07:48,352 Hai! 74 00:07:57,836 --> 00:07:58,858 Terima kasih. 75 00:07:59,606 --> 00:08:00,980 Silakan pergi sekarang. 76 00:08:08,386 --> 00:08:10,662 Direktur akan baik-baik saja, kan? 77 00:08:10,682 --> 00:08:12,396 Apakah dia pingsan karena shock? 78 00:08:12,416 --> 00:08:14,504 Bukankah ini pertama kalinya? 79 00:08:14,904 --> 00:08:16,763 Orang lain masuk ke ruangan itu selain Direktur Sul? 80 00:08:17,496 --> 00:08:18,278 Mengapa? Mengapa? 81 00:08:18,326 --> 00:08:19,426 Apa yang terjadi? 82 00:08:25,842 --> 00:08:27,100 Ada apa, Yukyung? 83 00:08:31,185 --> 00:08:33,340 Ini bukan mimpi, kan? 84 00:08:33,685 --> 00:08:35,513 Aku berharap itu hanya mimpi. 85 00:08:39,486 --> 00:08:42,054 Kyungtae, kenapa Sunho ada di sini? 86 00:09:21,962 --> 00:09:22,648 Ya? 87 00:09:23,492 --> 00:09:24,463 Benar-benar? 88 00:09:25,278 --> 00:09:27,909 Tidak, aku sangat senang. 89 00:09:28,819 --> 00:09:31,138 Ya, aku ingin segera bertemu denganmu, tapi... 90 00:09:31,434 --> 00:09:33,819 Aku harus mengunjungi suamiku di rumah sakit. 91 00:09:36,037 --> 00:09:37,082 Tidak, 92 00:09:37,351 --> 00:09:38,685 hari ini bagus. 93 00:09:39,711 --> 00:09:41,524 Ya, aku akan mampir sebentar. 94 00:09:41,544 --> 00:09:42,710 Sampai berjumpa lagi. 95 00:09:55,226 --> 00:09:56,116 Bia. 96 00:09:56,702 --> 00:09:57,243 Ya? 97 00:09:58,843 --> 00:10:00,494 Apakah kamu sudah mengemas semua barang ayah? 98 00:10:02,219 --> 00:10:03,003 Hampir. 99 00:10:03,971 --> 00:10:04,871 Coba saya lihat. 100 00:10:04,966 --> 00:10:07,720 Anda akan melakukannya rumah sakit sekarang, kan? 101 00:10:08,263 --> 00:10:09,062 Ah. 102 00:10:09,420 --> 00:10:12,011 Ibu perlu pergi ke suatu tempat sebentar. 103 00:10:14,113 --> 00:10:14,906 Di mana? 104 00:10:16,846 --> 00:10:17,998 Saya akan segera kembali. 105 00:10:18,442 --> 00:10:19,831 Kalau begitu ayo kita pergi menemui ayah. 106 00:10:25,476 --> 00:10:26,873 Apakah kita benar-benar harus pergi sekarang? 107 00:10:27,666 --> 00:10:29,403 Mereka bilang ayah tidak baik-baik saja. 108 00:10:29,986 --> 00:10:31,605 Akhir-akhir ini ibu bertingkah aneh. 109 00:10:34,776 --> 00:10:35,696 Hari ini, 110 00:10:36,100 --> 00:10:38,291 Ibu ingin memberitahumu sesuatu. 111 00:10:38,986 --> 00:10:40,632 Saya yakin Anda juga akan menyukainya. 112 00:10:41,562 --> 00:10:42,581 Apa itu? 113 00:10:44,297 --> 00:10:45,144 Aku akan terlambat. 114 00:10:45,236 --> 00:10:46,478 Saya akan segera kembali. 115 00:10:48,706 --> 00:10:49,568 Mama! 116 00:10:49,642 --> 00:10:51,028 Saya akan segera kembali. 117 00:11:20,883 --> 00:11:22,163 [Rumah Sakit Ayah] 118 00:11:26,106 --> 00:11:27,935 Ini adalah Rumah Sakit Universitas Seoul Mapo. 119 00:11:28,036 --> 00:11:29,516 Apakah Anda putri Tuan Yun Junggeun? 120 00:11:29,536 --> 00:11:32,272 Anda harus datang dengan cepat. Ayahmu dalam keadaan kritis. 121 00:11:44,843 --> 00:11:48,703 Pelanggan tidak menjawab Setelah bunyi bip... 122 00:12:11,079 --> 00:12:14,160 Bu, dimana kamu! Kenapa kamu tidak menjawab teleponnya! 123 00:12:14,309 --> 00:12:15,361 Kamu ada di mana? 124 00:12:15,616 --> 00:12:17,697 Aku sedang dalam perjalanan ke rumah sakit sekarang. 125 00:12:30,012 --> 00:12:33,133 [Pusat Medis Darurat] - Bu, bangun, Bu! 126 00:12:33,546 --> 00:12:36,576 Bu, Bu, Bu, tolong bangun. 127 00:12:36,596 --> 00:12:37,369 Mama. 128 00:12:37,469 --> 00:12:40,400 Dia seorang wanita berusia 40-an yang menderita penyakit parah pendarahan otak dan trauma kepala. 129 00:12:40,531 --> 00:12:41,488 Sabar, 130 00:12:41,725 --> 00:12:42,901 Anda harus tetap bersama kami. 131 00:12:42,921 --> 00:12:43,643 Sabar! 132 00:12:44,289 --> 00:12:45,012 Hanya yang berwenang... 133 00:12:45,032 --> 00:12:46,105 - Tunggu sebentar. - Mama! 134 00:12:46,125 --> 00:12:46,916 Anda tidak bisa masuk! 135 00:12:47,032 --> 00:12:47,954 Tunggu disini! 136 00:12:48,166 --> 00:12:49,036 Tunggu disini! 137 00:12:49,136 --> 00:12:51,004 - Apakah ibuku akan baik-baik saja? - Tolong tunggu di sini. 138 00:12:52,352 --> 00:12:53,133 Permisi, 139 00:12:53,269 --> 00:12:55,589 Apakah pria yang datang bersamamu adalah ayahmu? 140 00:12:55,827 --> 00:12:56,616 Apa? 141 00:12:57,210 --> 00:12:58,138 Siapa? 142 00:12:58,666 --> 00:13:00,493 Ada kemungkinan besar pendarahan internal. 143 00:13:00,507 --> 00:13:01,507 Ayo lakukan tes PT. 144 00:13:07,516 --> 00:13:08,916 Bagaimana mereka bisa meninggalkan seorang anak... 145 00:13:09,066 --> 00:13:09,804 Apa yang harus dilakukan... 146 00:13:10,611 --> 00:13:11,972 Apakah ibu dan ayahnya sudah meninggal? 147 00:13:12,246 --> 00:13:14,193 Dalam kecelakaan? 148 00:13:19,256 --> 00:13:20,240 Terima kasih. 149 00:13:20,506 --> 00:13:22,313 Anda tidak perlu memberi saya tumpangan. 150 00:13:22,345 --> 00:13:22,993 Bukan apa-apa. 151 00:13:23,034 --> 00:13:24,547 Anda bekerja keras hari ini. 152 00:13:24,752 --> 00:13:25,725 Masuklah. 153 00:13:25,745 --> 00:13:26,325 Oke. 154 00:13:26,389 --> 00:13:28,034 - Pulang dengan selamat. - Oke. 155 00:13:33,376 --> 00:13:34,320 biaya 100J. 156 00:13:34,960 --> 00:13:35,795 Mengenakan biaya. 157 00:13:36,450 --> 00:13:37,150 Jernih. 158 00:13:37,797 --> 00:13:38,584 Tembakan! 159 00:13:40,013 --> 00:13:41,041 Tidak ada denyut nadi. 160 00:13:41,886 --> 00:13:43,115 biaya 150J. 161 00:13:43,887 --> 00:13:44,631 Mengenakan biaya. 162 00:13:44,742 --> 00:13:45,525 Jernih. 163 00:13:46,884 --> 00:13:47,884 Tembakan! 164 00:13:48,646 --> 00:13:49,536 Tidak ada denyut nadi. 165 00:13:49,980 --> 00:13:50,980 biaya 200J. 166 00:13:51,567 --> 00:13:52,138 Mengenakan biaya. 167 00:13:52,223 --> 00:13:52,865 Jernih. 168 00:13:52,923 --> 00:13:53,633 Tembakan! 169 00:13:55,484 --> 00:13:56,484 Tidak ada denyut nadi. 170 00:14:12,486 --> 00:14:13,405 Permisi? 171 00:14:14,516 --> 00:14:15,516 Apakah kamu baik-baik saja? 172 00:14:17,316 --> 00:14:18,316 Permisi! 173 00:14:19,173 --> 00:14:20,173 Permisi! 174 00:14:20,819 --> 00:14:21,819 Bisakah kamu mendengarku? 175 00:14:22,445 --> 00:14:23,445 Permisi! 176 00:14:41,205 --> 00:14:42,205 Ayah? 177 00:14:53,636 --> 00:14:54,636 Ayah. 178 00:14:55,759 --> 00:14:56,759 Ayah. 179 00:14:59,746 --> 00:15:01,334 Tolong buka matamu. 180 00:15:08,936 --> 00:15:10,103 Saya minta maaf. 181 00:15:11,966 --> 00:15:13,587 Maafkan aku, Ayah. 182 00:15:14,086 --> 00:15:16,494 Maaf aku datang terlambat, Ayah. 183 00:15:22,821 --> 00:15:23,990 Ayah 184 00:15:24,272 --> 00:15:26,699 harus menutup matanya sendirian dalam kesepian. 185 00:15:28,402 --> 00:15:30,711 Dan cerita yang akan Ibu ceritakan padaku 186 00:15:31,511 --> 00:15:34,066 dan siapa pria yang bersamanya 187 00:15:35,296 --> 00:15:37,110 Saya tidak pernah mencari tahu. 188 00:15:37,561 --> 00:15:39,117 Bukankah itu anak yang tadi? 189 00:15:39,716 --> 00:15:42,335 Saya kira pria itu bersamanya bukan suaminya. 190 00:15:42,986 --> 00:15:44,230 Itu perselingkuhan, kan? 191 00:15:44,685 --> 00:15:47,574 Berselingkuh saat suaminya sedang sekarat... 192 00:15:47,763 --> 00:15:49,535 Aku merasa kasihan pada anak itu. 193 00:15:50,160 --> 00:15:52,452 Putrinya yang membayar dosa ibu. 194 00:15:52,916 --> 00:15:54,719 Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu kasar? 195 00:15:57,246 --> 00:15:59,604 Kebenaran yang tidak dapat dikonfirmasi 196 00:16:00,884 --> 00:16:02,629 menjebakku di hari itu. 197 00:16:04,196 --> 00:16:05,196 Apa yang harus dilakukan! 198 00:16:05,233 --> 00:16:07,373 Apakah kamu baik-baik saja? 199 00:16:07,519 --> 00:16:08,721 Apakah kamu baik-baik saja? 200 00:16:23,356 --> 00:16:24,584 Sejak hari itu 201 00:16:25,826 --> 00:16:27,727 bahwa aku memutuskan untuk menyendiri. 202 00:16:29,335 --> 00:16:30,882 Yun Bia! 203 00:16:32,986 --> 00:16:35,207 Hei, aku tahu kamu di dalam! 204 00:16:38,316 --> 00:16:39,653 Bias! 205 00:16:47,386 --> 00:16:48,386 Dan kemudian 206 00:16:51,314 --> 00:16:53,955 orang yang menarikku keluar dari kegelapan tak berujung itu 207 00:16:56,166 --> 00:16:57,477 Itu adalah Jaehee. 208 00:17:02,545 --> 00:17:03,416 Bia. 209 00:17:04,071 --> 00:17:05,071 Apakah kamu baik-baik saja? 210 00:17:09,996 --> 00:17:11,091 Apa yang telah terjadi? 211 00:17:12,545 --> 00:17:15,101 Orang itu meraih tanganmu dan berlari begitu cepat. 212 00:17:15,387 --> 00:17:17,204 Ketika saya sampai di sana, kamu sudah digendong. 213 00:17:21,936 --> 00:17:22,936 Apakah kamu tidak ingat? 214 00:17:26,546 --> 00:17:27,546 Apa yang terjadi di sini? 215 00:17:29,736 --> 00:17:30,736 Apakah kamu baik-baik saja? 216 00:17:41,846 --> 00:17:42,949 Baiklah, aku akan pergi. 217 00:17:45,806 --> 00:17:47,980 Silakan ambil beberapa dari ini. 218 00:17:51,825 --> 00:17:52,645 Tentu. 219 00:17:53,576 --> 00:17:54,576 Terima kasih. 220 00:18:10,426 --> 00:18:12,692 Saya sebenarnya seorang pendiri anggota klub penggemar Anda. 221 00:18:13,176 --> 00:18:15,806 Sebelum kamu pergi, bolehkah aku meminta tanda tangan... 222 00:18:16,269 --> 00:18:17,917 Atau mungkin foto? 223 00:18:18,511 --> 00:18:20,509 Jika tidak masalah bagimu. 224 00:18:21,370 --> 00:18:22,676 Mungkin nomor teleponmu juga? 225 00:18:24,706 --> 00:18:26,467 Tentu saja itu tidak baik. 226 00:18:33,295 --> 00:18:34,247 Direktur! 227 00:18:36,806 --> 00:18:37,806 Apakah kamu baik-baik saja? 228 00:18:39,836 --> 00:18:41,027 Kamu masih di sini? 229 00:18:43,836 --> 00:18:45,716 Direktur Yun, orang ini... 230 00:18:45,821 --> 00:18:46,953 Pencuri mobil? 231 00:18:47,655 --> 00:18:48,655 Ah. 232 00:18:48,940 --> 00:18:50,616 Pertengkaran sepasang kekasih di dalam lift? 233 00:18:52,936 --> 00:18:54,967 Dia penulis Han Sunho. 234 00:18:57,296 --> 00:18:58,296 Han Sunho? 235 00:19:00,965 --> 00:19:01,965 Tapi 236 00:19:02,216 --> 00:19:03,609 Apa yang membawamu ke sini? 237 00:19:05,815 --> 00:19:07,185 Saya baru saja lewat. 238 00:19:08,005 --> 00:19:09,245 Kamu sepertinya membutuhkan bantuan. 239 00:19:10,906 --> 00:19:12,311 Terima kasih telah membantu. 240 00:19:15,776 --> 00:19:17,723 Saya Yun Bia dari 'It's You'. 241 00:19:20,786 --> 00:19:21,786 Biarkan aku membayarmu kembali. 242 00:19:23,936 --> 00:19:24,936 Tidak perlu. 243 00:19:25,326 --> 00:19:26,476 Saya tidak melakukannya demi imbalan. 244 00:19:27,171 --> 00:19:28,801 Tapi lebih baik menjaga kebersihan. 245 00:19:29,341 --> 00:19:31,184 Agar tidak terjerat lagi. 246 00:19:31,971 --> 00:19:32,971 Dengan baik. 247 00:19:33,894 --> 00:19:35,542 Itu uang yang sebenarnya tidak saya inginkan. 248 00:19:37,136 --> 00:19:38,318 Apa maksudmu? 249 00:19:43,715 --> 00:19:46,299 Mungkin lebih bersih lupakan saja itu terjadi. 250 00:19:49,486 --> 00:19:50,223 aku akan pergi. 251 00:19:52,606 --> 00:19:53,606 Hai! 252 00:19:54,064 --> 00:19:55,321 tanda tangan saya... 253 00:20:02,168 --> 00:20:03,035 Tunggu sebentar. 254 00:20:03,246 --> 00:20:04,604 Bagaimana dengan uang yang saya investasikan? 255 00:20:06,409 --> 00:20:08,239 Bagaimana mungkin? 256 00:20:09,296 --> 00:20:10,810 Beritahu Park Jungwon? 257 00:20:11,596 --> 00:20:12,331 Halo? 258 00:20:12,512 --> 00:20:13,307 Halo! 259 00:20:23,062 --> 00:20:26,172 Berikan aku uangku. 260 00:20:30,037 --> 00:20:30,577 Kebaikan. 261 00:20:30,666 --> 00:20:31,936 Bagaimana hasilnya? 262 00:20:34,105 --> 00:20:35,105 Saya kehilangan dia. 263 00:20:35,896 --> 00:20:36,896 Apa yang kita lakukan? 264 00:20:36,964 --> 00:20:37,964 Bagaimana dengan Manajer Han? 265 00:20:47,846 --> 00:20:49,348 Uang saya! 266 00:20:56,256 --> 00:20:57,256 Sunho. 267 00:20:57,746 --> 00:20:58,925 Aku membuat kesalahan besar. 268 00:20:58,946 --> 00:21:01,701 - Aku akan mencoba memperbaikinya... - Jelaskan langkah demi langkah. 269 00:21:02,338 --> 00:21:03,430 Apa yang telah terjadi? 270 00:21:15,906 --> 00:21:16,990 Aku sudah bilang padamu. 271 00:21:17,436 --> 00:21:18,436 Saya meminjamnya. 272 00:21:19,256 --> 00:21:20,256 Tapi serius. 273 00:21:20,993 --> 00:21:22,989 Siapa yang akan meminjamkanmu uang sebanyak itu? 274 00:21:26,887 --> 00:21:28,227 Katakan padaku dengan baik. 275 00:21:33,856 --> 00:21:35,255 Saya menggunakan agensi kami. 276 00:21:36,131 --> 00:21:37,131 Sebagai jaminan... 277 00:21:38,738 --> 00:21:39,738 Jaminan? 278 00:21:41,920 --> 00:21:43,069 Apakah kamu gila? 279 00:21:43,246 --> 00:21:43,963 Sunho! 280 00:21:44,036 --> 00:21:44,806 Dengarkan aku. 281 00:21:44,906 --> 00:21:46,163 Kemarilah, Han Baekho, kemarilah. 282 00:21:46,182 --> 00:21:48,588 - Kemarilah supaya aku bisa mendengarkanmu. - Dengarkan aku. 283 00:21:49,146 --> 00:21:51,104 Anda hanya menelepon saya ketika Anda dalam masalah? Apakah kamu tidak datang ke sini? 284 00:21:51,123 --> 00:21:52,799 Aku punya rencana, aku bersumpah. 285 00:21:53,666 --> 00:21:54,666 Apa rencana itu? 286 00:21:54,870 --> 00:21:56,350 Aku harus mengeluarkannya dari kepalamu. 287 00:21:56,454 --> 00:21:58,037 - Apakah kamu tidak datang ke sini? - Aku tidak bisa! 288 00:22:06,156 --> 00:22:07,916 - Kamu tahu itu bukan salah kami, kan? - Halo. 289 00:22:08,007 --> 00:22:12,097 - Tentu saja, tidak ada penundaan. - Yun tidak tersedia saat ini. 290 00:22:12,406 --> 00:22:13,292 Apa? 291 00:22:13,392 --> 00:22:14,493 Menarik investasi? 292 00:22:15,025 --> 00:22:17,410 - Kami sangat menghargai kesabaran Anda. - Menghindarimu? 293 00:22:17,825 --> 00:22:20,640 - Tidak akan memakan waktu lama, aku janji. - Direktur tidak seperti itu! 294 00:22:21,304 --> 00:22:21,954 Halo. 295 00:22:22,048 --> 00:22:22,989 [Direktur Taman] 296 00:22:26,265 --> 00:22:31,613 Karena skandal kejahatan saham Park Mo, 'It's You', yang menjadi modelnya, 297 00:22:31,714 --> 00:22:34,093 juga diharapkan menghadapi dampak yang signifikan. 298 00:22:34,491 --> 00:22:38,423 Sementara itu, pensiunan penulis Han Sunho dan 'Ini Kamu' Yun Bia tadi 299 00:22:38,523 --> 00:22:43,202 terlihat berlari bersama, menyebabkan meningkatnya spekulasi. 300 00:22:43,771 --> 00:22:46,989 Beberapa orang berspekulasi mungkin saja demikian dalam suatu hubungan, 301 00:22:47,089 --> 00:22:50,323 menarik lebih banyak perhatian Sutradara Yun dan penulis Han Sunho 302 00:22:50,761 --> 00:22:51,771 Karya penulis Han Sunho... 303 00:22:54,215 --> 00:22:55,547 [Han Sunho] 304 00:23:02,976 --> 00:23:04,117 [Meskipun aku tidak membacanya novel, aku tahu tentang Han Sungho] 305 00:23:04,150 --> 00:23:05,311 [Penulis "Kredit Akhir Kami". Han Sungho hidup dan mati?] 306 00:23:09,941 --> 00:23:12,442 Yun Bia dan Han Sunho berpegangan tangan. 307 00:23:13,503 --> 00:23:14,747 Kawin lari? 308 00:23:16,315 --> 00:23:17,504 Itu konyol. 309 00:23:18,246 --> 00:23:20,381 Sunho dalam skandal kencan... 310 00:23:20,750 --> 00:23:23,122 Dengan Direktur Yun, tidak kurang... 311 00:23:25,357 --> 00:23:28,267 Banyak hal yang harus kita tangani, ini membuatku gila. 312 00:23:29,516 --> 00:23:30,516 Direktur. 313 00:23:32,946 --> 00:23:34,120 Yun, ada masalah besar. 314 00:23:34,428 --> 00:23:35,128 Apa? 315 00:23:35,409 --> 00:23:36,315 Rumor kencan? 316 00:23:37,096 --> 00:23:38,096 Mustahil. 317 00:23:38,886 --> 00:23:39,956 Tolong, tidak mungkin. 318 00:23:40,346 --> 00:23:41,346 Lebih penting lagi, 319 00:23:41,499 --> 00:23:43,950 investor berada dalam hiruk-pikuk untuk menarik seluruh dana mereka. 320 00:23:45,393 --> 00:23:47,484 Mereka selalu tidak sabar. 321 00:23:48,036 --> 00:23:50,897 Biarkan mereka menyesalinya jika mereka mau. 322 00:23:53,256 --> 00:23:54,256 Apa? 323 00:23:54,756 --> 00:23:56,008 Apakah Anda punya rencana? 324 00:23:56,966 --> 00:23:57,966 Tentu saja. 325 00:23:59,586 --> 00:24:00,586 Yukyung. 326 00:24:01,405 --> 00:24:02,181 Ya? 327 00:24:02,426 --> 00:24:03,722 Silakan rilis artikel. 328 00:24:05,256 --> 00:24:06,826 Artikel jenis apa? 329 00:24:12,906 --> 00:24:15,127 Sutradara 'Ini Kamu, Yun Bia. 330 00:24:15,188 --> 00:24:16,309 [Sutradara 'Ini Kamu, Yun Bia mengaku berkencan dengan Hang Sungho] 331 00:24:16,369 --> 00:24:18,044 mengaku berkencan dengan Han Sunho? 332 00:24:19,056 --> 00:24:20,056 Tentang apa ini? 333 00:24:21,156 --> 00:24:22,428 Wanita ini, serius... 334 00:24:24,579 --> 00:24:26,097 Artikel macam apa ini? 335 00:24:26,970 --> 00:24:28,263 Ambil saja uangnya dulu. 336 00:24:29,051 --> 00:24:29,661 Hai! 337 00:24:29,938 --> 00:24:30,877 Kemana kamu pergi? 338 00:24:32,446 --> 00:24:34,760 Apakah perusahaan kita benar-benar bangkrut? 339 00:24:35,037 --> 00:24:35,915 Mustahil! 340 00:24:36,721 --> 00:24:38,024 Jangan khawatir, Jiyoung. 341 00:24:38,241 --> 00:24:39,241 Anda percaya padaku, kan? 342 00:24:41,576 --> 00:24:42,576 Ya. 343 00:24:43,685 --> 00:24:44,922 Dapatkan uangnya dengan cepat. 344 00:24:46,126 --> 00:24:46,946 Oke. 345 00:24:49,996 --> 00:24:53,463 Saya tidak percaya saya merilis artikel mengakui kencan Sunho... 346 00:24:55,666 --> 00:24:57,162 Apa yang kamu pikirkan? 347 00:24:57,257 --> 00:24:59,164 Anda menutupi suatu masalah dengan masalah lain. 348 00:24:59,687 --> 00:25:00,826 Dan saat ini, 349 00:25:01,383 --> 00:25:02,521 kita punya masalah. 350 00:25:03,568 --> 00:25:04,484 Sebuah masalah? 351 00:25:05,092 --> 00:25:06,092 Han Sun Ho, 352 00:25:06,591 --> 00:25:07,960 dia cukup berpengaruh. 353 00:25:08,713 --> 00:25:09,738 Benar, Yukyung? 354 00:25:13,768 --> 00:25:14,681 Ya. 355 00:25:15,416 --> 00:25:16,416 Tentu saja. 356 00:25:16,850 --> 00:25:18,598 Saya mencari dia, dan Han Sunho 357 00:25:18,698 --> 00:25:21,127 melakukan lebih baik daripada kebanyakan selebriti. 358 00:25:21,692 --> 00:25:23,454 Dia jelas yang teratas di antara selebritis. 359 00:25:24,075 --> 00:25:25,565 Apakah ini akan sangat membantu? 360 00:25:26,925 --> 00:25:28,601 Bukankah itu hanya akan menimbulkan lebih banyak kebisingan? 361 00:25:30,606 --> 00:25:33,506 Jika kita mengakuinya rumor kencan, tentu saja. 362 00:25:33,969 --> 00:25:34,794 Kemudian? 363 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 Kyung Tae. 364 00:25:39,339 --> 00:25:40,933 Apakah Anda menemukan Park Jungwon? 365 00:25:41,292 --> 00:25:41,907 Ya. 366 00:25:42,336 --> 00:25:44,569 Dia sepertinya bersembunyi di dalam sebuah motel dekat Gyeonggi-do. 367 00:25:44,589 --> 00:25:46,592 Saya meyakinkan dia untuk bertemu dengan saya. 368 00:25:46,675 --> 00:25:48,114 Saya menenangkannya. 369 00:25:48,311 --> 00:25:49,311 Bagus. 370 00:25:49,961 --> 00:25:51,524 Tolong terus periksa dia. 371 00:25:51,846 --> 00:25:52,846 Oke. 372 00:25:58,612 --> 00:25:59,783 Dia keluar! 373 00:26:00,226 --> 00:26:00,982 Tuan Han, 374 00:26:01,002 --> 00:26:04,256 - Apa hubunganmu dengan Yun Bia? - Apakah rumor kencan itu benar? 375 00:26:04,330 --> 00:26:06,365 Tidak ada apa pun di antara kita. 376 00:26:06,500 --> 00:26:07,139 Sama sekali tidak. 377 00:26:07,177 --> 00:26:09,875 Lalu mengapa demikian Sutradara Yun Bia mengaku berkencan? 378 00:26:10,008 --> 00:26:12,184 Bagaimana saya tahu? Itu gila... 379 00:26:15,818 --> 00:26:17,777 Tanyakan padanya lagi. 380 00:26:18,731 --> 00:26:21,133 Dan tolong jangan melakukannya spekulasi yang tidak berdasar. 381 00:26:23,356 --> 00:26:24,536 Tuan Han, tunggu sebentar! 382 00:26:24,586 --> 00:26:26,866 Lalu kenapa kamu? berpegangan tangan dan berlari? 383 00:26:27,066 --> 00:26:28,196 Tolong, satu kata lagi! 384 00:26:30,291 --> 00:26:31,291 TIDAK. 385 00:26:31,601 --> 00:26:33,172 Ini hanya akan memakan waktu sebentar. 386 00:26:33,511 --> 00:26:34,781 Aku hanya ingin bicara, bicara saja. 387 00:26:34,801 --> 00:26:38,038 Anda tidak bisa muncul begitu saja. 388 00:26:38,856 --> 00:26:40,272 Kemudian atur pertemuan. 389 00:26:40,786 --> 00:26:46,350 Direktur Yun tidak mengadakan pertemuan apa pun di luar acara resmi sekarang. 390 00:26:46,870 --> 00:26:48,619 Maka setidaknya sambungkan saya melalui telepon. 391 00:26:48,760 --> 00:26:50,535 Aku perlu mendengar apa yang dia pikirkan. 392 00:26:52,645 --> 00:26:53,572 Permisi. 393 00:26:53,816 --> 00:26:54,816 Apa yang terjadi? 394 00:26:55,091 --> 00:26:56,830 Bisakah Anda mengantar orang ini keluar? 395 00:26:56,961 --> 00:26:59,397 Dia membuat keributan dengan menerobos masuk ke sini. 396 00:26:59,601 --> 00:27:00,601 Menyebabkan keributan? 397 00:27:01,075 --> 00:27:01,901 Tolong, pergi. 398 00:27:02,043 --> 00:27:03,471 Tunggu sebentar. 399 00:27:03,651 --> 00:27:04,651 Ayo pergi. 400 00:27:05,211 --> 00:27:06,211 Apa yang terjadi? 401 00:27:06,485 --> 00:27:09,215 Aku hanya perlu bicara dengannya Direktur Yun Bia sejenak. 402 00:27:09,642 --> 00:27:11,262 Mari kita bicarakan hal ini! 403 00:27:11,893 --> 00:27:14,431 - Hanya butuh beberapa saat! - Anda bersama tim TF, kan? 404 00:27:16,318 --> 00:27:17,318 Direktur Yun. 405 00:27:17,411 --> 00:27:19,777 Penulis Han di sini menyebabkan keributan. 406 00:27:23,576 --> 00:27:24,576 Kemana kamu pergi? 407 00:27:24,918 --> 00:27:26,438 Bagaimana kalau minum demi masa lalu? 408 00:27:27,046 --> 00:27:29,695 Aku sangat sibuk, Aku belum menghabiskan waktu bersamamu. 409 00:27:37,452 --> 00:27:38,732 Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu. 410 00:27:38,906 --> 00:27:39,906 Terima kasih. 411 00:27:42,949 --> 00:27:45,565 Mereka membantah rumor kencan, di pihak mereka. 412 00:27:45,916 --> 00:27:47,013 Tidak masalah. 413 00:27:47,456 --> 00:27:48,713 Dalam skandal, 414 00:27:48,956 --> 00:27:51,237 pihak yang mengakui mempunyai kekuatan lebih. 415 00:27:53,915 --> 00:27:55,560 Bagaimana Anda berencana menangani hal ini? 416 00:27:56,134 --> 00:27:58,313 Kami menutupinya Masalah Park Jungwon untuk saat ini. 417 00:27:59,676 --> 00:28:01,200 Anda bersenang-senang, bukan? 418 00:28:05,706 --> 00:28:06,932 Secara kebetulan, 419 00:28:08,165 --> 00:28:09,748 apakah kamu benar-benar menyukai pria itu... 420 00:28:10,261 --> 00:28:11,450 Apakah kamu gila? 421 00:28:11,536 --> 00:28:13,276 Kamu tahu aku tidak berkencan. 422 00:28:13,666 --> 00:28:14,243 Benar. 423 00:28:14,572 --> 00:28:15,603 Itu tidak masuk akal. 424 00:28:16,126 --> 00:28:17,335 Dan orang itu... 425 00:28:17,935 --> 00:28:19,872 Dia baru saja putus baru-baru ini. 426 00:28:21,016 --> 00:28:22,246 Bagaimana kamu tahu itu? 427 00:28:23,036 --> 00:28:25,093 Aku juga sebenarnya tidak ingin tahu. 428 00:28:28,966 --> 00:28:29,966 Tapi... 429 00:28:30,557 --> 00:28:32,571 Bukankah Han Sunho melihatmu pingsan? 430 00:28:33,776 --> 00:28:34,350 Ya. 431 00:28:34,750 --> 00:28:35,750 Itu benar. 432 00:28:36,306 --> 00:28:38,426 Maka itu tidak baik lebih terlibat, kan? 433 00:28:39,036 --> 00:28:40,640 Jika dia mengetahui rahasiamu, 434 00:28:40,700 --> 00:28:41,600 Kami... 435 00:28:42,667 --> 00:28:44,410 Kami hanya perlu mengambil alih. 436 00:28:46,669 --> 00:28:47,499 Bagaimana? 437 00:28:49,415 --> 00:28:50,783 Kami akan membuat Han Sunho 438 00:28:51,828 --> 00:28:54,275 model prototipe baru. 439 00:28:55,085 --> 00:28:56,301 Maksudmu Han Sunho? 440 00:29:01,829 --> 00:29:04,029 Jadi kamu tidak bisa bertemu dengannya? 441 00:29:05,906 --> 00:29:07,906 Aku bahkan tidak bisa mendapatkannya masuk dan diusir. 442 00:29:08,536 --> 00:29:10,166 Sepertinya dia sengaja menghindariku. 443 00:29:15,806 --> 00:29:18,086 Kenapa masih ada keributan jika bukan orang yang terlibat? 444 00:29:18,326 --> 00:29:20,132 Karena ada orang lain yang terlibat mengkonfirmasinya. 445 00:29:21,776 --> 00:29:23,656 Apa yang wanita itu pikirkan? 446 00:29:25,026 --> 00:29:26,999 Pembicaraan Park Jungwon benar-benar hilang. 447 00:29:27,049 --> 00:29:28,705 Ini semua tentang kamu dan Yun Bia. 448 00:29:29,576 --> 00:29:30,576 Wanita itu 449 00:29:30,841 --> 00:29:33,031 berencana melahapmu hidup-hidup. 450 00:29:34,546 --> 00:29:35,546 Mengapa di bumi? 451 00:29:36,606 --> 00:29:37,817 Apakah dia penggemarku? 452 00:29:37,936 --> 00:29:38,978 Bukan itu. 453 00:29:39,497 --> 00:29:41,277 Dia hanya mengalihkan perhatian. 454 00:29:42,866 --> 00:29:44,741 Dari sudut pandang bisnis, 455 00:29:44,896 --> 00:29:46,226 itu strategi yang cukup bagus. 456 00:29:46,296 --> 00:29:47,714 Hei, Han Baekho! 457 00:29:49,710 --> 00:29:51,296 Saya tidak tuli, Anda tahu? 458 00:29:52,177 --> 00:29:53,058 Berikan itu. 459 00:29:53,456 --> 00:29:55,151 Berhenti hanya minum. 460 00:29:56,551 --> 00:29:57,551 Bagaimana dengan uangnya? 461 00:29:57,591 --> 00:29:58,591 Apakah Anda punya rencana? 462 00:29:59,606 --> 00:30:00,425 Saya bersedia. 463 00:30:00,616 --> 00:30:01,616 SATU ARAH. 464 00:30:01,801 --> 00:30:02,575 Apa itu? 465 00:30:03,715 --> 00:30:04,597 Penanggalan. 466 00:30:04,993 --> 00:30:05,664 Apa? 467 00:30:07,309 --> 00:30:08,429 Kolaborasi, kolaborasi. 468 00:30:09,836 --> 00:30:11,124 Mari kita bekerja sama dengannya. 469 00:30:11,144 --> 00:30:13,358 Saya tahu dia sangat kaya. 470 00:30:14,091 --> 00:30:15,091 Apakah kamu gila? 471 00:30:16,107 --> 00:30:18,161 Aku lebih baik mati daripada terlibat dengannya lagi. 472 00:30:18,242 --> 00:30:19,411 Anda sudah terlibat. 473 00:30:19,792 --> 00:30:21,251 Mengapa kamu memegang tangannya saat itu? 474 00:30:23,416 --> 00:30:24,989 Jika Anda berada dalam situasi itu... 475 00:30:27,126 --> 00:30:28,764 Dia hampir mendapat masalah besar. 476 00:30:32,836 --> 00:30:33,625 Kemudian... 477 00:30:33,939 --> 00:30:35,620 Apakah dia benar-benar mengincar rumor kencan? 478 00:30:36,331 --> 00:30:37,331 Apa? 479 00:30:38,226 --> 00:30:40,012 Dia jatuh cinta padamu. 480 00:30:40,536 --> 00:30:42,622 Pangeran dari novel, 481 00:30:43,022 --> 00:30:44,676 yang muncul di saat yang mengerikan. 482 00:30:45,451 --> 00:30:47,110 Anda harus menulis novel. 483 00:30:48,446 --> 00:30:51,543 Sudah ada rumor kencan, silakan saja berkencan dengannya. 484 00:30:51,663 --> 00:30:53,706 Sepertinya kamu juga putus dengan Serim. 485 00:30:53,896 --> 00:30:54,896 Siapa yang tahu? 486 00:30:54,936 --> 00:30:56,415 Jika kamu menjadi pacarnya, 487 00:30:56,615 --> 00:30:57,795 dia mungkin melunasi hutang kita. 488 00:31:01,728 --> 00:31:02,801 [Mina] 489 00:31:05,776 --> 00:31:07,552 Ya, Mina. 490 00:31:09,162 --> 00:31:10,348 Apa yang sedang kamu lakukan? 491 00:31:10,382 --> 00:31:11,916 Anda sebaiknya menghapus semuanya. 492 00:31:12,249 --> 00:31:13,249 Jangan! 493 00:31:13,959 --> 00:31:15,187 Jangan. 494 00:31:21,596 --> 00:31:23,142 Mati, 'Itu Kamu', mati! 495 00:31:23,228 --> 00:31:24,437 Mati, 'Itu Kamu', mati! 496 00:31:24,937 --> 00:31:26,565 Tidak, kamu tidak bisa! 497 00:31:51,196 --> 00:31:52,491 Secara kebetulan, 498 00:31:53,623 --> 00:31:55,514 apakah kamu benar-benar menyukai pria itu. 499 00:31:58,406 --> 00:31:59,604 Ayo pergi. 500 00:32:32,706 --> 00:32:33,706 Bu, 501 00:32:34,208 --> 00:32:35,208 apakah kamu melihat artikelnya? 502 00:32:35,491 --> 00:32:36,588 Ya. 503 00:32:37,061 --> 00:32:38,403 Apakah kamu akhirnya akan berkencan? 504 00:32:39,206 --> 00:32:42,386 Ini bisnis, bukan kencan. 505 00:32:43,516 --> 00:32:45,531 Tapi siapa pria itu? 506 00:32:45,706 --> 00:32:46,706 Han Sunho? 507 00:32:46,991 --> 00:32:47,991 Dia di sana. 508 00:32:48,883 --> 00:32:49,883 mangsaku. 509 00:32:51,071 --> 00:32:51,917 Ya ampun. 510 00:32:52,226 --> 00:32:54,664 Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu hal-hal sebagai seorang wanita? 511 00:32:54,683 --> 00:32:55,688 Itu menakutkan. 512 00:32:55,774 --> 00:32:56,502 Oh ibu, 513 00:32:56,683 --> 00:32:58,605 itu komentar yang sangat ketinggalan jaman. 514 00:33:00,022 --> 00:33:01,022 Bagaimanapun, 515 00:33:01,934 --> 00:33:03,208 dialah yang menyelamatkanku. 516 00:33:05,796 --> 00:33:06,796 Menyelamatkanmu? 517 00:33:08,831 --> 00:33:09,831 Anda tahu, 518 00:33:10,266 --> 00:33:11,684 Aku tidak pingsan hari ini. 519 00:33:12,499 --> 00:33:13,012 Apa? 520 00:33:13,045 --> 00:33:16,608 Puluhan orang mengejarku, dan satu jam baru saja berlalu. 521 00:33:16,959 --> 00:33:17,728 Jadi? 522 00:33:17,891 --> 00:33:20,051 Saya pikir semuanya sudah berakhir. 523 00:33:20,501 --> 00:33:21,800 Tapi saat aku membuka mataku, 524 00:33:22,122 --> 00:33:24,336 Aku berlari bersama pria itu. 525 00:33:24,967 --> 00:33:25,649 Apa? 526 00:33:25,956 --> 00:33:28,915 Saya tidak ingat banyak setelah itu, 527 00:33:29,415 --> 00:33:30,415 tapi bagaimanapun, 528 00:33:30,972 --> 00:33:33,125 ini pertama kalinya Saya tidak pingsan setelah satu jam. 529 00:33:34,216 --> 00:33:34,974 Mungkin... 530 00:33:35,415 --> 00:33:36,949 kamu menjadi lebih baik? 531 00:33:38,226 --> 00:33:39,084 Apakah begitu? 532 00:33:39,166 --> 00:33:40,166 Ya. 533 00:33:40,341 --> 00:33:41,996 Saya membaca di koran itu 534 00:33:42,206 --> 00:33:45,511 kesulitan bernapas psikogenik bisa tiba-tiba membaik. 535 00:33:45,589 --> 00:33:47,131 Itu psikologis. 536 00:33:47,496 --> 00:33:49,755 Saya mengirimkannya melalui email kepada Anda. 537 00:33:49,856 --> 00:33:51,543 Oke, saya akan membacanya. 538 00:33:52,346 --> 00:33:54,898 Bangunkan aku jam 7, aku akan tidur. 539 00:33:57,576 --> 00:33:59,344 Anda tidak pingsan. 540 00:34:05,195 --> 00:34:08,908 Mungkinkah itu ada hubungannya dengan penulis itu, Han Sunho? 541 00:34:09,935 --> 00:34:11,461 Apa maksudmu? 542 00:34:11,481 --> 00:34:13,518 Kamu bilang ini pertama kalinya kamu tidak pingsan. 543 00:34:13,721 --> 00:34:16,601 Mungkin dialah orangnya yang dapat menyembuhkan gejala Anda. 544 00:34:17,852 --> 00:34:19,271 Mitra takdir Anda! 545 00:34:19,351 --> 00:34:20,725 Atau sesuatu seperti itu. 546 00:34:24,486 --> 00:34:27,726 Jika semudah itu, Saya sudah lama sembuh. 547 00:34:27,881 --> 00:34:29,055 aku akan tidur. 548 00:34:37,316 --> 00:34:38,517 Pengkhianat... 549 00:34:38,890 --> 00:34:39,890 Lepaskan! 550 00:34:40,123 --> 00:34:41,123 Aku bilang lepaskan! 551 00:34:50,166 --> 00:34:51,166 Wah! 552 00:34:53,871 --> 00:34:54,773 Hai. 553 00:34:55,987 --> 00:34:56,987 Direktur Yun. 554 00:34:57,301 --> 00:34:59,566 Anda benar-benar berhasil melarikan diri, ya? 555 00:35:00,091 --> 00:35:01,460 Tidak, Direktur Yun. 556 00:35:02,691 --> 00:35:03,691 Apakah kamu serius? 557 00:35:04,101 --> 00:35:05,264 Jika kamu terus begini, 558 00:35:05,844 --> 00:35:08,210 Saya mungkin akan menuntut Anda untuk kurungan dan ancaman. 559 00:35:08,356 --> 00:35:09,604 Silakan mencobanya. 560 00:35:09,946 --> 00:35:12,017 Kalau mau bayar dendanya dua kali lipat. 561 00:35:13,886 --> 00:35:16,675 Tentu saja cara damai lebih baik. 562 00:35:18,816 --> 00:35:19,816 Bagaimanapun, 563 00:35:20,120 --> 00:35:21,140 kamu bilang 564 00:35:21,566 --> 00:35:23,322 Anda akan memotong penalti menjadi dua jika saya berbicara? 565 00:35:23,731 --> 00:35:25,266 Itu benar. 566 00:35:25,666 --> 00:35:26,772 Lalu mungkin 567 00:35:27,658 --> 00:35:30,830 bisakah kamu mengesampingkan kerugiannya juga? 568 00:35:33,416 --> 00:35:34,880 San, Kyungtae, 569 00:35:35,404 --> 00:35:36,941 mengurung Park Jungwon lagi. 570 00:35:37,841 --> 00:35:38,961 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 571 00:35:39,451 --> 00:35:41,121 Oke, oke, tolong jangan di sana! 572 00:35:41,231 --> 00:35:43,701 Sepertinya aku mendapat trauma dari tempat itu. 573 00:35:52,366 --> 00:35:53,819 Bagaimana kalau kita bicara sekarang? 574 00:35:55,136 --> 00:35:56,505 Kenapa Han Sunho 575 00:35:57,405 --> 00:35:59,325 datang menjemputmu. 576 00:36:01,996 --> 00:36:02,996 Bagaimana kabarnya? 577 00:36:03,226 --> 00:36:04,736 Apakah menurut Anda semua meja kita akan muat? 578 00:36:05,171 --> 00:36:07,219 Saya pikir mejanya akan pas. 579 00:36:08,101 --> 00:36:11,330 Tunggu, berhenti gemetar, Saya tidak bisa membaca ini. 580 00:36:11,421 --> 00:36:13,799 Mengapa kamu melakukan ini? 581 00:36:14,101 --> 00:36:16,835 Saya pikir kita perlu memasang wallpaper ini. 582 00:36:16,911 --> 00:36:18,176 Itu dicat, jadi... 583 00:36:22,675 --> 00:36:23,796 Aduh! 584 00:36:25,046 --> 00:36:26,046 Aduh. 585 00:36:26,712 --> 00:36:27,700 Maaf. 586 00:36:30,477 --> 00:36:31,316 Hai. 587 00:36:31,586 --> 00:36:32,411 Manajer Han. 588 00:36:32,516 --> 00:36:33,516 Tuan Han. 589 00:36:37,747 --> 00:36:38,747 Siapa kamu? 590 00:36:44,386 --> 00:36:45,183 Apa? 591 00:36:45,586 --> 00:36:46,932 Apakah Anda meminjam dari rentenir? 592 00:36:47,622 --> 00:36:48,540 Bukan bank? 593 00:36:48,581 --> 00:36:49,735 Bukankah aku sudah memberitahumu? 594 00:36:50,191 --> 00:36:51,970 Mereka adalah teman dekat Park Jungwon... 595 00:36:52,949 --> 00:36:54,272 - Apakah kamu gila? - Hai! 596 00:36:54,366 --> 00:36:56,656 Tidak sopan mengatakan itu ketika mereka ada di sini. 597 00:36:57,106 --> 00:36:59,364 Bagaimanapun, kami adalah pengusaha yang sah. 598 00:37:00,085 --> 00:37:01,386 Bagaimanapun, tentang itu, 599 00:37:02,286 --> 00:37:04,129 kamu kehilangan semua uangnya, kan? 600 00:37:06,533 --> 00:37:07,533 Kemarin. 601 00:37:08,226 --> 00:37:09,702 Bisakah Anda membayarnya kembali? 602 00:37:12,226 --> 00:37:14,913 Masih ada waktu sebelum tanggal jatuh tempo. 603 00:37:14,986 --> 00:37:17,763 Namun memberi lebih banyak waktu tidak akan berhasil secara ajaib membuat uang muncul. 604 00:37:18,936 --> 00:37:19,791 Sudahlah. 605 00:37:20,528 --> 00:37:22,045 Kamu masih muda, 606 00:37:22,461 --> 00:37:24,086 kehilangan organ tidak akan mempengaruhi hidup Anda. 607 00:37:24,571 --> 00:37:25,791 Kamu akan baik-baik saja, kan? 608 00:37:25,852 --> 00:37:26,538 Apa? 609 00:37:28,929 --> 00:37:30,839 Kembalilah ketika tanggalnya tiba. 610 00:37:38,226 --> 00:37:39,226 Hai. 611 00:37:40,225 --> 00:37:41,019 Hai! 612 00:37:41,873 --> 00:37:42,795 Ya? 613 00:37:44,138 --> 00:37:45,237 Apakah kamu tidak bekerja? 614 00:37:45,436 --> 00:37:46,098 Ya. 615 00:37:50,924 --> 00:37:52,030 Hanya melihatmu, 616 00:37:52,556 --> 00:37:54,753 kamu mengingatkanku pada diriku yang lebih muda. 617 00:37:55,481 --> 00:37:56,682 Mustahil. 618 00:37:59,526 --> 00:38:00,867 Ah, baiklah, Direktur, 619 00:38:01,067 --> 00:38:02,387 Saya mengetahuinya 620 00:38:04,975 --> 00:38:08,494 pacar pria ini banyak menanganinya. 621 00:38:08,955 --> 00:38:09,955 Menangani apa? 622 00:38:10,643 --> 00:38:11,572 Ah, tunggu, tidak. 623 00:38:11,591 --> 00:38:13,011 Dia menangani banyak uang. 624 00:38:14,374 --> 00:38:15,161 Benar? 625 00:38:15,361 --> 00:38:16,621 Itu kabar baik. 626 00:38:16,871 --> 00:38:18,537 Coba minta mereka membayarnya kembali untuk Anda. 627 00:38:18,751 --> 00:38:21,660 Aku sama sekali tidak terlibat dengan wanita itu. 628 00:38:23,376 --> 00:38:25,423 Apakah itu seperti, "Jangan main-main dengan gadisku"? 629 00:38:40,226 --> 00:38:41,586 Bagaimana kalau kita bicara sekarang? 630 00:38:42,236 --> 00:38:43,702 Kenapa Han Sunho 631 00:38:43,906 --> 00:38:46,009 datang setelah Park Jungwon? 632 00:38:47,346 --> 00:38:48,776 Manajer Han Sunho 633 00:38:49,476 --> 00:38:51,803 meminjam uang menggunakan lembaga tersebut sebagai jaminan. 634 00:38:52,006 --> 00:38:54,398 Tapi mereka kehilangan semua uang itu? 635 00:38:55,046 --> 00:38:56,046 Itu benar. 636 00:38:56,196 --> 00:38:57,509 Han Sunho mengetahuinya 637 00:38:58,209 --> 00:38:59,636 dan mengejarku. 638 00:39:01,676 --> 00:39:02,676 Memutuskan. 639 00:39:03,346 --> 00:39:06,350 Serahkan agensi ini itu dijadikan jaminan 640 00:39:09,273 --> 00:39:10,716 atau membayar kembali uangnya. 641 00:39:12,413 --> 00:39:13,797 Aku akan membayar kembali uangnya, 642 00:39:14,160 --> 00:39:15,460 jadi silakan pergi. 643 00:39:15,946 --> 00:39:17,109 Baiklah kalau begitu. 644 00:39:17,729 --> 00:39:18,710 Hei, kawan! 645 00:39:20,076 --> 00:39:21,486 Apa yang sedang kamu lakukan? 646 00:39:23,822 --> 00:39:24,822 Ya. 647 00:39:28,936 --> 00:39:30,434 Silakan ikuti saya. 648 00:39:31,416 --> 00:39:32,717 Lepaskan tangan itu. 649 00:39:43,952 --> 00:39:44,952 Siapa? 650 00:39:45,597 --> 00:39:46,597 Aku? 651 00:39:47,676 --> 00:39:48,882 Wanita itu berpegangan tangan 652 00:39:49,470 --> 00:39:50,602 dengan pria itu. 653 00:39:53,712 --> 00:39:54,712 Ah! 654 00:39:54,947 --> 00:39:57,216 Pacar yang punya uang? 655 00:40:00,446 --> 00:40:01,706 Apa yang sedang kamu lakukan? 656 00:40:01,739 --> 00:40:02,739 Tunggu! 657 00:40:04,137 --> 00:40:06,104 Jika kamu tidak ingin terluka, letakkan itu. 658 00:40:21,376 --> 00:40:22,576 Kamu mengikatnya terlalu erat. 659 00:40:24,366 --> 00:40:25,366 Tunggu sebentar. 660 00:40:25,446 --> 00:40:27,816 Putriku mengambil ini untuk pelajaran kendonya, jadi... 661 00:40:27,986 --> 00:40:28,986 Kenapa... 662 00:40:29,452 --> 00:40:30,429 Direktur Sul. 663 00:40:31,557 --> 00:40:32,557 Tunggu. 664 00:40:48,006 --> 00:40:49,336 Apa yang seharusnya terjadi? 665 00:40:50,746 --> 00:40:53,351 Mengapa kamu tidak menyerahkannya jaminan ini kepada kami? 666 00:40:54,616 --> 00:40:55,616 Serahkan? 667 00:40:56,206 --> 00:40:57,716 Kamu sedang apa sekarang? 668 00:40:58,606 --> 00:41:01,399 Kami bermaksud mengambil alih 669 00:41:01,939 --> 00:41:04,036 lembaga tersebut dijadikan sebagai jaminan. 670 00:41:05,174 --> 00:41:06,304 Apa yang kamu katakan? 671 00:41:07,836 --> 00:41:08,836 Tunggu, tunggu. 672 00:41:10,197 --> 00:41:12,275 Saya membuat kesepakatan dengan mereka. 673 00:41:12,667 --> 00:41:14,813 Jika Anda menginginkan jaminan ini, 674 00:41:15,608 --> 00:41:17,401 uang ini bahkan tidak akan mendekati. 675 00:41:17,501 --> 00:41:19,977 Bahkan dengan kepala sekolah dan minat, ini... 676 00:41:20,077 --> 00:41:21,926 - Sepertinya masih banyak yang tersisa... - Bisakah kamu diam? 677 00:41:22,926 --> 00:41:25,497 Orang yang melanggar hukum adalah selalu berani. 678 00:41:25,676 --> 00:41:26,364 Apa? 679 00:41:28,906 --> 00:41:32,015 Kontrak ilegal, melebihi tarif legal, pengumpulan ilegal. 680 00:41:33,423 --> 00:41:35,206 Bisakah kita membawa ini ke pengadilan? 681 00:41:35,876 --> 00:41:38,203 Jika ingin kontraknya dinyatakan batal, 682 00:41:45,516 --> 00:41:47,426 jika tidak, mari kita berpura-pura kesepakatan ini tidak pernah terjadi. 683 00:41:49,096 --> 00:41:50,361 Tunggu, tunggu. 684 00:41:51,315 --> 00:41:53,378 Kalian para wanita cukup pemarah. 685 00:41:54,065 --> 00:41:56,179 Itu hanya kiasan saja, lho. 686 00:41:56,789 --> 00:41:58,563 Bagaimana kalau kita segera menandatanganinya? 687 00:41:59,085 --> 00:42:00,378 Bisakah kita mencapnya? 688 00:42:33,906 --> 00:42:35,321 Maaf tapi 689 00:42:36,415 --> 00:42:38,809 bisakah Anda menunggu sebentar sebelum menggunakannya? 690 00:42:39,250 --> 00:42:40,011 Apa? 691 00:42:41,140 --> 00:42:42,140 Saya minta maaf. 692 00:42:44,166 --> 00:42:45,566 Apa? Apakah Anda menyewa seluruh tempat? 693 00:42:47,416 --> 00:42:49,107 Kami hanya akan menggunakan kamar mandi di lantai bawah. 694 00:42:50,171 --> 00:42:51,250 Sulit dipercaya. 695 00:43:05,697 --> 00:43:07,385 [Aman] 696 00:43:18,776 --> 00:43:20,892 Sepertinya kita cukup sering bertemu, bukan? 697 00:43:22,806 --> 00:43:25,490 Bukankah kamu bilang lebih baik menyimpannya bersih agar tidak terjerat? 698 00:43:25,746 --> 00:43:27,192 Saya datang untuk membalas budi. 699 00:43:27,516 --> 00:43:30,175 Hanya saja skalanya menjadi sedikit lebih besar. 700 00:43:30,751 --> 00:43:32,197 Ambruk di depanku 701 00:43:32,636 --> 00:43:33,752 bagian dari rencana juga? 702 00:43:35,041 --> 00:43:36,981 Anda terlalu memikirkannya. 703 00:43:37,251 --> 00:43:38,660 Saya bukan seorang peramal. 704 00:43:38,760 --> 00:43:40,452 Bisakah saya meramalkan hal itu juga? 705 00:43:40,536 --> 00:43:42,000 Lalu ada apa dengan romantisme publik? 706 00:43:43,245 --> 00:43:44,814 Bagaimana Anda tahu tentang situasi kita? 707 00:43:44,911 --> 00:43:46,785 Saya melakukan penelitian. 708 00:43:47,121 --> 00:43:49,534 Informasi adalah kunci dalam bisnis. 709 00:43:49,731 --> 00:43:50,731 Bukankah itu mengintip? 710 00:43:50,758 --> 00:43:53,137 Bukankah kamu yang memulainya dengan memegang tanganku terlebih dahulu? 711 00:43:53,228 --> 00:43:54,938 Kamu memegang tanganku, ingat? 712 00:43:56,066 --> 00:43:57,066 Ya. 713 00:43:57,856 --> 00:43:59,084 Itu adalah niat baik saya. 714 00:43:59,930 --> 00:44:01,646 Tapi Anda menggunakannya dengan jahat. 715 00:44:02,006 --> 00:44:03,434 Bukan dengan maksud jahat, 716 00:44:04,448 --> 00:44:05,448 tapi sebagai balasannya. 717 00:44:06,336 --> 00:44:09,386 - Kali ini, akulah yang menawarkan bantuan. - Kamu mengambilnya dengan paksa lalu- 718 00:44:09,486 --> 00:44:11,646 Bukankah itu lebih baik dari membiarkannya jatuh ke tangan rentenir? 719 00:44:15,896 --> 00:44:17,829 Sebagai gantinya, aku akan memberimu tawaran. 720 00:44:19,705 --> 00:44:21,097 Itu adalah kontrak kolaborasi. 721 00:44:21,226 --> 00:44:24,335 Tanda tangani, dan sekali generasi kedua dari 'ForMe' berhasil dikembangkan, 722 00:44:24,711 --> 00:44:26,558 Saya akan mengembalikan agensi itu kepada Anda. 723 00:44:26,613 --> 00:44:27,613 Benar-benar? 724 00:44:27,662 --> 00:44:29,646 Dan uang yang harus kita bayar? 725 00:44:29,741 --> 00:44:31,536 Tanda tangani, dan anggap itu berbayar. 726 00:44:32,031 --> 00:44:33,403 Jika Anda tidak menyukainya, 727 00:44:34,783 --> 00:44:36,047 Anda bisa membayarnya kembali. 728 00:44:36,554 --> 00:44:38,435 Tentu saja, saya akan menandatanganinya. 729 00:44:46,226 --> 00:44:48,078 Apa sebenarnya yang Anda inginkan dari kami? 730 00:44:50,446 --> 00:44:52,022 Tepatnya, 731 00:44:52,509 --> 00:44:53,929 bukan kita, 732 00:44:55,124 --> 00:44:56,124 tapi kamu. 733 00:44:56,252 --> 00:44:57,075 Apa itu? 734 00:44:57,822 --> 00:44:59,015 Apa yang kamu inginkan dariku? 735 00:44:59,906 --> 00:45:01,115 Jual itu padaku. 736 00:45:03,328 --> 00:45:04,215 Apa? 737 00:45:05,516 --> 00:45:06,806 Saya akan membelinya. 738 00:45:06,886 --> 00:45:08,018 Anda.